Solaris/Linux/FreeBSDでCD-Rを焼こう

ISO9660ファイルシステムは，さまざまなプラットフォームで不都合なく 使用できるようにするために，32bitや16bitのアドレスやオフセットの データについては，big-endian/little-endianの両方で書かれています． また，パステーブルについては，big-endian用，little-endian用と， 別々に２つのパステーブルを持っています． さらに，Joliet拡張された場合は，PVD/SVDの両方からそれぞれリンクした パステーブルが必要なため，CD-ROMには結局４つのパステーブルが 記録されていることになります．

しかし，せっかくendianの違いに気を配っていても， 実は何と，データが32bit/16bit境界にアラインされていないのです！

つまり，これらの4バイト/2バイトのデータを， C言語で(long *)や(short *) で直接アクセスするとcore dumpするのです．

もっとも，x86や，M68kのCPUでは，奇数アドレスからでも (long *)や(short *)で アクセスできますが，ワークステーションで主に使用されるSPARCやMIPSでは， これは不可能です．

このためISO9660関係のプログラムをスマートに書こうとすると， 結局(char *)で１バイトずつシフトしながら読むことになります． そうなると，もはやendianの違いは関係なくなり， わざわざbig-endian/little-endianの２重のデータを持っているという ムダな面のみが残ってしまいます． こう考えると，ISO9660も結構ハズシた仕様であることがわかります．

このあたりに興味があれば，Linuxのカーネルソースの /usr/src/linux/fs/isofs/ 以下， FreeBSDのカーネルソースの /usr/src/sys/isofs/cd9660/ 以下や， mkisofsのソースを覗いてみると面白いと思います．