Solaris/Linux/FreeBSDでCD-Rを焼こう

UNIXのファイルシステムでは，ファイルのタイムスタンプはUTCで記録されます． 一方，DOS/Windowsなどでは，ローカルタイム（日本では日本時間）で記録されます． では，ISO9660ではどうかというと，フォーマット上はどのタイムゾーンの タイムスタンプででも記録できます．そして，どのタイムゾーンで記録したかを示す， 15分単位のオフセットデータも同時に記録されます．

ここで，このオフセットデータの扱いに問題があるのです． 具体的には，Linuxのkernel-2.0.xで，このオフセットを引き算しなければ ならないところを間違えて足し算しているのです．

/* timezone offset is unreliable on some disks */
if (-48 <= tz && tz <= 52)
  crtime += tz * 15 * 60;
         --
         ここは += ではなく -= でなければならない

このため，日本時間（JST）で記録されたCD-ROMをLinux kernel-2.0.xで読むと， タイムスタンプが18時間進んで表示されます．（UTCとJSTの差の9時間の2倍）

また，SunOS 4.xでは，タイムゾーンのオフセット自体に対応しておらず， タイムスタンプが9時間進んで見えます．

もちろん，Linuxならkernel-2.2.x以降を使えばよいのですが， 問題は，タイムゾーンオフセットを正常に扱えないOSも すでに普及してしまっていることです． 「あらゆるOSで同じように読めるようにしたい」という考えから， タイムゾーンはUTCで記録するのが適当であると思います．